logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2015.03.12 2015고단10
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 11, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 00:15, at the Syang Police Station D Boxes located in C, the Defendant: (b) expressed that “the police officer, who works at the location, such as G, etc., to confirm personal information of the Defendant, voluntarily carried out in a disturbance of the Sivic in the vicinity of E F cafeteria, was able to take the view that “the police officer, fright of bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit- a police officer who carried out the instant cup and cell phones, and carried

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 1. 11. 01:20경 밀양시 밀양대로 1545에 있는 밀양경찰서 유치장에서, 피고인이 입감절차를 거치지 않고 유치장 3호실에 바로 들어가는 것을 유치장 근무자인 경위 H이 신체검사 등 입감절차를 위해 유치장 3호실에서 나올 것을 요구하자, 위 경위 H의 경찰제복 상의를 잡아당기고 계속하여 "야이 개새끼야, 내가 니를 여기서 확 죽인다"라고 욕설을 하며 난동을 부리고, 이에 위 경위 H이 피고인을 제지하자 오른 주먹으로 위 경위 H의 왼쪽 눈 부위를 1회 때리고 발로 정강이 부분을 2회 걷어 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the protection of detained police officers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement related to G and H;

1. A written statement of I;

1. Each report on investigation;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the applicable provision of the punishment for minor crimes, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act that choose punishment for minor crimes (the selection of fines, the

1. The former part of Article 37 and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act for the punishment of concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Criminal Act, the suspension of execution;

arrow