logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.02 2014고단1719
도로교통법위반(무면허운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around September 23, 2013, the Defendant was under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.096% without a driver’s license on September 15, 2013, the Defendant driven a DNA fluoring car at a section of approximately 500 meters from the front of the hotel in Jung-gu, Seoul to the white three-lane of the same calendar month.

2. Forgery of private signature;

A. The Defendant, while under the influence of alcohol without a driver’s license, was driving in front of the above white distance on the road without a driver’s license, and when he was under the influence of alcohol, the Defendant, as described in paragraph (1), committed a forgery of F’s signature by entering the name of F in the report on detection of drinking drivers and the report on the circumstances of drinking drivers without authority, with the intent to exercise his right, while driving in front of the above white distance on the road.

B. In the course of the investigation, the Defendant, as seen above, was in charge of drinking driving, etc. and was present at the traffic investigation office of the same police station on the 24th day of the same month, and went F, and forged F’s signature with the name written confirmation of the investigation process and the signature column of the electronic processing consent form without authority for the purpose of exercising it in the course of investigation as a suspect by a slope G.

3. Events of the above investigation and signature;

A. At the control site, the Defendant submitted to E a false criminal facts set forth in paragraph 2(a), at the time and place of crime No. 2, a forged signature of F, and a false report on detection of a host driver and a circumstantial statement of a host driver.

B. In the course of investigation, the Defendant submitted to G a written confirmation of the investigation process against which the F’s signature was forged and a written consent for electronic processing at the time and place of paragraph 2(b) and at the same time and place.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Report on detection of a host driver and report on the circumstances of a host driver;

1. Written Consent to Electronic Processing (Evidence No. 109);

arrow