logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.05.14 2019고단832
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 1. 21. 23:50경 평택시에 있는 B역 3층 전철 게이트 앞에서, B역 소속 사회복무요원인 피해자 C(23세)에게 서울로 어떻게 가는지 질문하였다가 위 C가 놀리듯이 알려준다는 생각에 화가 나, C에게 욕설을 하며 C의 얼굴과 왼쪽 눈을 손으로 때리고 낭심 부위를 발로 3회 걷어찼다.

피고인은 B역 역무원들인 피해자 D(39세)과 E(55세)이 위와 같은 피고인의 행위를 제지하자, D에게 욕설을 하며 손으로 목을 잡고 발로 복부를 2회 걷어차고 손바닥으로 손을 때리고, E에게 욕설을 하면서 손으로 목을 잡고 손으로 어깨를 잡아당기고 발로 무릎을 걷어찼다.

The Defendant continued to hear the above disturbance act and expressed a bath to the victim F (23 years of age) who is the cause of the B Station service, and made the chest a drinking.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the guidance of railroad workers and the maintenance of order, and at the same time, the Defendant committed violence to the victims C, such as the reciting gate, etc. which requires approximately 10 days of treatment, as well as the strawing of double wall that requires approximately 2 weeks of treatment to the victims D, and as a part of the left-hand chest box that requires approximately 2 weeks of treatment to the victims F, respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of C, D, E, and F;

1. Each written diagnosis of injury to C, D, and F;

1. Application of three copies of membership cards, a copy of the victim C’s social work personnel certificate, a photograph screen of the victim’s screen of the closure of the crime scene, a video CD on the crime scene, a video recorded by the victim D with a cell phone, and a video recorded by the video recorded by the victim D with a video

1. Articles 78 (1), 49 (2) (including where a railroad worker interferes with the performance of duties) of the relevant provisions of the Railroad Safety Act concerning criminal facts and Article 257 (1) of each Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow