logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2013.12.19 2013고단1350
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

If the Defendants did not pay each of the above fines, 50.

Reasons

Punishment of the crime

On July 23, 2013, at around 01:25, Defendants were under the influence of alcohol within the “Dju store” located in Pyeongtaek-si C, and were in a horse dispute.

At this time, when the victim E (the age of 23, inn) who is a female guest (the defendant) who was seated in the next table of the defendant A was in the toilet, he left the toilet, following it. The public toilet became in the above room.

그런데, 피고인 B은 자신의 애인인 같은 A이 위 E과 같이 화장실에서 나오는 것을 보고 위 E에게 위 A과 무슨 말을 하였느냐면서 시비를 걸다가 화가 난다는 이유로 양손으로 위 E의 머리채를 잡아 흔들고, 발로 허벅지 등을 걷어차고, 손으로 어깨, 목 등을 때리고, 피고인 A은 합세하여 주먹과 손으로 위 E의 머리등을 30회 가량 때리고, 발과 무릎으로 허리 등을 20-30회 가량 걷어찼다.

또한, 위 피해자 E의 일행인 피해자 F(23세, 여)가 말리려 하자 피고인 A은 발로 위 F의 복부 등을 걷어차고, 손으로 등, 허리를 30-40회 가량 때리고, 피고인 B은 합세하여 양손으로 위 F의 머리채를 잡아 흔들고, 주먹으로 머리, 얼굴 등을 30-40회 가량 때리고, 발로 허벅지, 다리 등을 30회 가량 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly caused the above victim E to inflict injury on reverse cryp 14-day cryp, crypitis, pathal typ, multi-fryp, knee in the mouth, and 14-day cryp in the mouth, and caused the above victim F to inflict the injury on reverse cryp cryp in the whole 7-day cryp, and caused the above victim F to inflict the cryp cryp in the whole 14-day cryp, the cryp, the cryp, the cryp, the cryp, the cryp, the crypump, the cryp, the cryp in the upper 7-day cryp., and the injury was inflicted on the cryp in the upper cryp in the upper 7-day cryp.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of the police statement of E;

1. A statement of F and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles of the Act and the choice of punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow