logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.09.16 2015고단1915
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 9, 2015, the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the Defendant: (a) at the front distance of the indoor tennis sports center located on the Seo-gu, Daejeon, Seo-gu, Seo-gu, Daejeon (Multiple-dong) about 135-lane, the victim E details belonging to the Daejeon Western Police Station D Zone D Zone, the victim F details, etc. dispatched after receiving a report that Clearning car stops at the two-lanes of the two-lanes of the two-lane, and the victim F, etc., sent to the Defendant, who was divingd at the driver’s seat of the frighting car, failed to comply with the victims’ desire by stating that “A person who did not drive or drive, and did not drink, and does not want to do so,” with the warrant.

The defendant continued to see the victim's desire to take a walk of again drinking, and see the left part of the circumstances of the victim E by drinking to the right side, and arrested a flagrant offender due to the obstruction of performance of official duties to board the patrol vehicle, and caused the victim to stop the victim's left hand hand, which was faced with the rear door of the patrol vehicle in his body.

As a result, the Defendant interfered with the police officer's 112 reporting cases and lawful performance of duties concerning arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim E- Inspector such as the sprinke damage requiring approximately one week medical treatment, and the victim F officer's injury to the left-hand balance of three weeks in need of approximately four weeks medical treatment.

2. On June 9, 2015, at around 01:56, the Defendant: (a) driven a C-learning car in the section of about 0.280% alcohol concentration at approximately 1km while under the influence of alcohol in the direction of approximately 0.280% of the blood alcohol content, from around the H restaurant located in Jung-gu Daejeon, Daejeon to the 135-lane of the Seo-gu, Seo-gu, Daejeon.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1.With respect to E, F.

arrow