logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.01.28 2015고단3261
주택법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Seized evidence No. 5 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant C is a person who actually operates the “F Certified Private Brokerage Office” registered in the name of his former wife E in Ulsan-gu D and shopping district building 102, Ulsan-gu, Ulsan-gu, and Defendant A is a family registry.

피고인들은 부동산 투기지역에서 중개 수수료를 받고 주택 분양권을 중개 또는 전매를 알선하거나, 주택 분양권 당첨 확률이 높은 타인의 주택 청약 통장을 매입하여 분양권을 당첨 받은 후 높은 가격에 이를 전매하여 수익을 얻는 속칭 ‘ 떴다 방 ’으로 활동하기로 하고, 이에 따라 피고인 A는 주변의 지인들을 통해 다자녀 가구, 무주택자, 장애인 등 청약 가점이 높거나 특별 분양을 받을 수 있는 조건은 되지만 경제적 능력이 없어 주택을 분양 받을 수 없는 사람들을 물색하여 주택 청약 통장의 예치금을 대신 납부하거나 일정한 금액을 주고 그들 로부터 통장을 매입한 후 그에 대한 모든 권리와 청약 관련 서류들을 피고인 C에게 넘겨주고, 피고인 C은 A 등으로부터 건네받은 타인의 주택 청약 통장을 이용하여 분양신청을 한 후 당첨이 되면 높은 가격에 분양권을 전매하여 그 차액으로 재산상 이익을 취하기로 상호 공모하였다.

1. Defendants’ violation of the Housing Act and the Resident Registration Act

(a) No person who violates the Acts of housing shall transfer or take over, or arrange for, a savings certificate, etc. of occupants to acquire or have others acquire the housing built and supplied under the Acts of housing, and shall not acquire or have others acquire the housing by fraudulent or other unlawful means;

Nevertheless, the Defendants, in accordance with the above public offering on March 26, 2015, issued a certificate of seal impression with respect to the subscription to housing in the name of G, which is an occupant savings certificate, by the Defendant A, under the direction of the Defendant C, in front of the Dong-gu Seoul Metropolitan City, Dong-gu public service center in Dong-gu, Seoul Metropolitan City

arrow