logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.10.10 2012고단2525
공무집행방해
Text

Defendants are not guilty. The summary of this judgment is to be disclosed to the Defendants.

Reasons

1. On April 4, 2012, the summary of the facts charged, the Korean Democratic Trade Union General of the Korean Metal Trade Union posted a letter of the reporters’ conference of “E” on its website.

On April 5, 2012, around 13:50 on the following day, the number of 100 labor union members of the metal labor union 100 were prepared for 10 placards and 10 diskettes from the front of the 5-1 materials Jung-dong, Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul, and the 5-1 materials of the Jung-gu, Jung-gu, Seoul. “The Government resolution of how much it would be possible to die, how much, and how much the 22th death would be resolved,” and then the press was conducted from around the same day to 14:30 on the same day.

On the same day at around 14:30 of the same day, the above union members continued to make free speech, such as the F of Both cars, the inventive solidarity G, etc., and proposed several reliefs, such as “the homicide's right to shotra and the violent police satna,” and the Defendants participated therein.

At around 15:00 on the same day, the above union members tried to install banners on nearby rice hushes with a view to installing a subdivision without obtaining permission for the possession of a road from the competent local government. Defendant B also installed banners in a manner that prevents police officers' access to the surrounding area.

As above, when the press conference was held as a non-reported assembly and demonstration, the chief of the police station guard division, who was authorized by the chief of the Seoul Southern-gu Police Station, requested voluntary dispersion at around 14:25 on the same day on the grounds of the non-reported assembly and demonstration pursuant to the Act on Assembly and Demonstration, ordered the first dispersion order at around 14:55, the second dispersion order at around 15:00, the second dispersion order at around 15:10, and the third dispersion order at around 15:10, and ordered police officers to stop the installation of illegal banner by the above union members.

Defendant

B At around 15:10 on the same day, the Defendant, including H, who is a victim police officer, and 5-6 police officers belonging to the technical branch of the Seoul Metropolitan Police Agency, are installed in accordance with the aforementioned instructions from the Seoul Southern Seodaemun Police Station guard division and the head of the police station.

arrow