logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.10.31 2014가단5130928
양수금
Text

1. The Defendant’s KRW 57,626,173 and KRW 35,046,33 of the Plaintiff’s total amount shall be from December 27, 2013 to October 31, 2014.

Reasons

1. A cited part;

가. �구의 표시 금융기관 대출과목 대출잔액 연체이자 대출원리금 신한카드 신용카드 5,730,710 3,360,921 9,091,631 현대캐피탈 일반자금대출 8,522,756 5,731,259 14,254,015 롯데캐피탈 일반자금대출 9,645,797 6,073,465 15,719,262 ㈜베르넷크레디트 소액신용대출 1,951,677 872,591 2,824,268 비에스캐피탈(주) 일반자금대출 7,266,044 5,362,498 12,628,542 와이케이대부(주) 소액신용대출 1,929,349 1,179,106 3,108,455 35,046,333 22,579,840 57,626,173 1) 피고는 아래 기재 금융기관들과 대출 또는 신용카드 등 금융거래를 하였는데, 2013. 12. 26.자 기준으로 변제하지 못한 대출원리금은 아래 표 기재와 같다(단위 원). 2) 원고는 위 표 기재 금융기관으로부터 피고에 대한 채권들을 양수하였고 이를 피고에게 통지하였다.

(b) Judgment by service based on which recognition is applicable (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act);

2. The dismissed part argues that the Defendant received the loan of KRW 17,66,586 (in addition to the loan stated in the above table, the interest of KRW 11,318,643 in interest of KRW 6,347,943 in interest of KRW 11,318,643 in interest of the loan) and the Defendant is liable for paying damages for delay on the above amount and the loan principal to the Plaintiff. However, there is no evidence to acknowledge that the Defendant received other loan than the general loan of Hyundai Capital as stated in the above table. Thus, the Plaintiff’s claim for this part is without merit.

arrow