logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.11.05 2014고단3179
업무방해등
Text

The defendant shall be punished by a fine of 600,000 won and other crimes against the violation of the Punishment of Minor Offenses Act.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On May 25, 2012, the Defendant was sentenced to one year and two months of imprisonment due to a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) at the Seoul Southern District Court, and a fine of five million won was completed on December 29, 2012.

【Criminal Facts】

"2014 Highest 3179"

1. 업무방해 피고인은 2014. 7. 31. 14:20경 서울 구로구 C에 있는 피해자 D가 운영하는 ‘E’ 식당에서 F과 식사를 하며 술을 마시던 중 위 F에게 큰소리로 “씨팔, 좃팔” 욕설을 하였고, 이에 주변 손님들이 피고인에게 조용히 해달라는 말을 하자, 화가 나 주변 손님들에게 큰소리로 욕설을 하고, 식당 바닥에 누워서 “경찰에 신고한다”고 말하는 등 약 20분 동안 행패를 부려 식당 손님들이 밖으로 나가게 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 같은 날 13:35경 위 ‘E‘ 식당에서 소주 1병을 F과 나누어 마셨고, 같은 날 14:50경 위 장소에서 업무방해죄 등으로 현행범인 체포되어 같은 날 15:10경 구로경찰서 G지구대로 인치되어 온 후, 위 지구대 내에서 경찰관을 향하여 침을 뱉고, 여자 경찰관에게 “쌍년, 곰팡이가 슬어서 씹도 못할 년아” 등의 욕설을 하고, 지구대 내에서 바닥에 소변을 보고, 그곳의 의자와 책상을 발로 걷어찼다.

Accordingly, the defendant, while drunk, flashed by very rough words and conducts in G District which is a government office.

"2014 Highest 3426"

1. On September 13, 2014, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (Assaults, deadly weapons, etc.) (hereinafter “the act of violence”) provides a good that is a dangerous object obtained from a hand from the victim I (30 years of age) located in the H and the first floor in Guro-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “J”) at least 20cm in length, and takes a bath to the victim, such as “nicking, fladice,” and sound.

arrow