logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.06.24 2016고단808
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 1차 사고 후 도주 피고인은 C 포르테 쿱 승용차의 운전업무에 종사하는 사람이다.

피고인은 2016. 2. 3. 03:20 경 혈 중 알콜 농도 0.147% 의 술에 취한 상태로 위 승용차를 운전하여 고양시 일산 동구 장항동에 있는 뉴 코아 백화점 앞 사거리를 정 발산 역 쪽에서 마두 역 쪽으로 진행하던 중 전방 주시를 태만 히 한 업무상 과실로 전방에서 신호 대기 중이 던 피해자 D(53 세) 운전의 E 쏘나타 택시의 뒷 범퍼 우측 부분을 위 포르테 쿱 승용차의 앞 범퍼 좌측 부분으로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant, by negligence in the above occupational negligence, committed an injury to the victim FF (48 Do), the victim G (41 Do), and the victim H (33 Do) by causing approximately two weeks of medical treatment. At the same time, even though the above rocketing taxi was damaged by approximately KRW 2,820,220 of repair cost, such as exchange of back spread, the Defendant immediately stopped and escaped without taking measures such as aiding the damaged person.

2. 2차 사고 후 도주 피고인은 제 1 항 기재와 같이 사고를 일으키고 후 도주하던 중 고양시 일산 동구 백석동에 있는 백석 역 앞 사거리를 마두 역 쪽에서 대곡 역 쪽으로 진행하면서 전방 주시를 태만 히 한 업무상 과실로 전방에서 신호 대기 중이 던 피해자 I(60 세) 운전의 J K5 택시의 뒷 범퍼 우측 부분을 위 포르테 쿱 승용차의 앞 범퍼 좌측 부분으로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant, by negligence in the above occupational negligence, did not take measures such as aiding and abetting the victim K (V, 26 years old), and the victim L (25 years old) who were on board the said cab to inflict bodily injury on the climatic salt, etc. requiring approximately two weeks of medical treatment. At the same time, even though the said c,233,598 won, such as replacement of back c,233,598 won, was damaged, the Defendant immediately stopped and did not take measures such as aiding and abetting the damaged person.

arrow