logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.06.16 2016고단8038
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On November 15, 2016, the Defendant: (a) 22:55, at the 8th floor corridor in Suwon-gu, Suwon-si, the Defendant 22:55, followed the disturbance by “F Public Notice Board” 8th floor, and committed assault by having the victim G (56) residing on the 8th floor of the above Public Notice Board opened and opened a visit; (b) the Defendant had the victim go into the victim’s room; (c) the Defendant prevented the victim from doing so; (d) the victim’s face was flicked once by drinking, and the chest part was tighted more than once.

B. On November 15, 2016, at around 22:55, the Defendant: (a) was asked of questions about the details of the disturbance of drinking, etc. from the victim J(33) who was a policeman affiliated with the same police box, among the police officers assigned to the police box, who was sent to the scene after having received a report from the F Public Officials’ 8th 111; and (b) on November 15, 2016, the Defendant: (c) was under questioning of the police officer belonging to the police box belonging to the police box belonging to the same police box; and (d) the Defendant, who was the Defendant, who was divingd in the bed in the bed on the part of the police box

Neina

It is the police. It is also the police.

The author expressed his motive as "h.h.", and reported that I are under pressure by I and the victim, I and the victim are under pressure. As a result, I followed the victim's left part of the victim's left part of the victim two times, and followed the victim's remaining part of the victim's treatment for about about 10 days after the left part of the victim.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the maintenance of public order of the victim who is a police officer and criminal investigation, and at the same time injured the victim.

2. On November 15, 2016, Defendant B: (a) received a report from the F Publication Board “F Notice Board” No. 8 1111 on November 23:20, 2016; (b) received a report from Defendant B, and received a request from Defendant B to ask questions about the circumstances of the instant case and present identification cards to Defendant B, who is the Defendant’s branch; and (c) sought from Defendant B, a police officer, who is a Defendant’s branch, to ask questions about the circumstances of the instant case and to request the presentation of identification cards; and (d) “I slick,” during the bed during the bed.

It is the police. It is also the police.

G. The expression "h." and the circumstances I will be as follows.

arrow