logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2014.05.16 2014고단213
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 2,000,000, and by a fine of KRW 700,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On November 23, 2013, at around 23:30, Defendants came to be inside the Donoo Bank protection room located in Jinjin-si, Jinjin-si.

1. At around 23:40 on November 23, 2013, Defendant B: (a) calculated a singing room in the state of alcohol in the Dnonode room in Jin-si; (b) 5 times the face of the victim A (year 32) with the floor of drinking and hand, and (c) 3 times the victim E (year 33) with the floor of drinking and hand.

Then, Defendant B, along with the victim A and the victim E, driven away from the building by the said singing employee, once again 4 times the victim’s face is taken by drinking, and the victim E’s face was taken by hand.

이로써 피고인 B은 피해자 A에게 약 14일간의 치료가 필요한 귓바퀴의 표재성 손상 및 타박상 등의 상해를, 피해자 E에게 약 14일간의 치료가 필요한 턱의 표재성 손상 및 타박상 등의 상해를 각 가하였다.

2. 피고인 A 피고인 A은 제1항 기재 일시에 위 D노래방 건물 앞에서 피해자 B(33세)이 자신의 얼굴을 때리자 이에 대항하여 피해자의 얼굴을 주먹으로 4회 때리고 피해자를 껴안아 바닥을 뒹굴어 피해자에게 약 42일간의 치료가 필요한 관골궁의 골절 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B’s partial statement

1. The prosecutor's interrogation protocol of the Defendants, E, and F

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of injuries and photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Defendant B from among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act above, each of the provisional payment orders;

arrow