logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.01.25 2016고정3765
축산물위생관리법위반등
Text

Defendants shall be punished by a fine of eight million won.

Defendant

A shall be KRW 100,000 if a fine is not paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A as the representative director of Defendant B Co., Ltd., which is the Busan Dong-gu E building and livestock product-import business entity in 102, a person who imports, processes, distributes, and sells both meat (float products) and Defendant B is a corporation established for the purpose of importing, wholesale, and selling both meat.

1. Defendant A

(a) No one who stores or sells any livestock product with the circulation deadline and any livestock product shall sell, or process, process, pack, use, import, store, transport or display for sale, any livestock product, the distribution deadline indicated on the relevant livestock product;

그럼에도 피고인은 주식회사 B 사무실 내의 냉동 보관 창고에 보관하고 있던 판매를 목적으로 수입한 축산물( 양고기) 인 ‘F’ 제품의 유통 기한이 임박하게 되자, 위 제품의 제조 연월일 및 유통 기한을 임의로 제작( 인쇄) 하여 박스 포장에 재부착하고, 위 엡체 냉동 보관 창고에 부관하여 두고 판매하기로 마음먹었다.

On April 23, 2016, the Defendant: (a) released stuffed in Busan Dong-gu G and 1 story; (b) stored in B-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S.

arrow