logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.10.20 2017고단4692
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized evidence 1 to 11 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 말레이시아 국적의 외국인으로서, 성명 불상자{ 위 챗 아이디 ‘C’ }로부터 “ 한국에 가서 위조된 신용카드로 물품을 구입하여 달라.” 라는 취지의 제의를 받고 이를 승낙한 후, 2017. 6. 4. 경 대한민국에 입국한 다음, 위 ‘C’ 의 지시에 따라 불상의 장소에 있는 지하철역 물품보관함에서 위조 신용카드들을 꺼내

They were in possession of them.

【2017 Highest 4692】

1. On June 6, 2017, the Defendant: (a) purchased a false card (G) possessed by the victim under the name in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, Yeongdeungpo-gu, and presented it to the employee of the said store as if he were a genuine credit card; (b) by deceiving the said employee by means of presenting the false card (G) possessed by the victim to the employee of the said store; and (c) obtained one copy of the F Chapter F, the market price of which is equivalent to KRW 2,630,000 from the said employee; and (d) used the forged credit card.

In addition, from June 6, 2017 to April 14 of the same month, the Defendant: (a) enticed the victims by the aforementioned methods 29 times in total, as indicated in the Nos. 7 through 10, 18 through 35, 46, 47, 49, 52, 55, and 57 of the List of Offenses 1; and (b) obtained each of the above property or pecuniary benefits from the victims; and (c) used each of the forged credit cards.

2. On June 6, 2017, the Defendant, who attempted to commit fraud and attempted to use forged credit cards, deceiving the above employees by suggesting the forged card (G) possessed by the Defendant to the employees of the said store as if it were genuine credit card, at a trade name in the new world department store, Young-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Seoul, at around 14:48, to make it possible for the Defendant to make payments.

arrow