logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.13 2015고단4478
사기
Text

Defendant

A Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the defendant A for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[ 범죄 전력] 피고인 A( 형법 제 37조 후 단 경합범 전과) 사건 : 인천지방법원 부천지원 2015. 4. 23. 선고 전자금융 거래법 위반죄 판결 내용 : 징역 8월 (2015. 2. 5. 대포 통장 모집 총책의 지시를 받아 접근 매체를 취득) 경과 : 2015. 9. 11. 확정 [ 범죄사실] 성명 불상자들( 모바일 메신저 ‘ 위 쳇’ 의 닉네임 ‘G’, ‘H’, ‘I’, ‘J’ 등) 은, 사실은 피해자들에게 취업을 시켜 주거나 대출을 해 줄 의사나 능력이 없음에도 불구하고, 피해자들에게 전화를 걸어 마치 구인 업체나 대출업체인 것처럼 행세하면서 취업이나 대출에 필요한 서류 및 체크카드 등을 퀵 서비스를 이용해 보내도록 하고, 피고인들 및 K( 닉네임 ‘L’) 는 위 성명 불상자들의 지시에 따라 퀵 서비스 기사를 피해자들에게 보낸 다음 M( ‘N‘), O( ’P‘ )에게 피해자들이 보내온 물건을 퀵 서비스 기사로부터 받으라고 지시하고, M, O는 위와 같은 순차적인 지시에 따라 피해자들이 보내온 물건을 퀵 서비스 기사로부터 받은 후 이를 다시 중국 조선족에게 건네주기로 서로 공모하였다.

On December 29, 2014, at the French site, on December 29, 2013:50, the victims Q Q Q, who posted a letter that they want to find jobs on the Internet website, misrepresenting the personnel affairs and employees of the G market shopping mall, and misrepresenting them to “it is necessary to send a company-entry bank card to employ employees, along with the curriculum vitae.” This means that the victims sent the victim with one head of the victims’ new bank card (R) via the Kwikset service article, and the Defendants instructed M andO to receive the above card held by the above Kwikset service article, and M andO received the above card before the Twit shop shop in Yongsan-gu Seoul Special Metropolitan City, and then received the above card again, sufficient for China.

arrow