Text
Defendant
A Imprisonment with prison labor for a year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment for a year and two months, respectively.
The seized Samsung mobilephone SM-N90K certificate.
Reasons
Punishment of the crime
성명불상자들(모바일메신저 ‘위챗’의 닉네임 ‘R’, ‘S’, ‘T’, ‘U’ 등)은 사실은 피해자들에게 취업을 시켜주거나 대출해줄 의사나 능력이 없음에도 불구하고 피해자들에게 전화를 걸어 마치 구인업체나 대출업체인 것처럼 행세하면서 취업이나 대출에 필요한 서류 및 체크카드 등을 퀵서비스를 이용해 보내도록 하고, 피고인들은 위 성명불상자들의 지시에 따라 피해자들이 보내온 물건을 퀵서비스 기사로부터 받은 후 이를 다시 중국 조선족에게 건네주기로 서로 공모하였다.
At around 11:30 on January 5, 2015, the aforementioned false statements stating that the victim E, who posted a letter stating that he/she would want to find a job on the Internet site, assumes the person and staff of the Gmarket shopping mall, and falsely called “the company access bank card needs to employ as an employee, along with the curriculum vitae.” At around 15:30 on the same day, the victim sent a new bank card (V) to the victim’s name through Kwikset service article, and the Defendants received the card from the victims in the same manner as the attached list of crimes on the same day.
Summary of Evidence
1. Defendants’ legal statement
1. Each police statement made to K and I;
1. Each statement of E, L, H, M, G, P, F,O, N, and Q;
1. A criminal investigation report (to hear statements from the injured partyJ);
1. Each police seizure report and the list of seizure;
1. Application of Acts and subordinate statutes on card copies;
1. Articles 314(1) and 30 of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment regarding criminal facts
1. Defendants among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act
1. Defendants: Criminal Act.