logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2020.09.11 2020고정526
공인중개사법위반
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a practicing licensed real estate agent operating “E” in Ma and Da at the time of light, and Defendant B is a brokerage assistant of the above E.

No practicing licensed real estate agent, etc. (mediation assistant, etc.) shall engage in any transaction directly with the client.

Defendant

B purchased real estate while working in E, and posted it on the Internet, such as F real estate, in the name of “E” operated by Defendant A with the consent of Defendant A, and make direct transactions with the client who reported and contacted it. Defendant A prepared a real estate sales contract and received a brokerage commission from the client if the client visits.

1. Around January 9, 2018, Defendant B posted a notice in the name of “E” on the Internet, such as the F real estate in light-to-de G building H, Defendant B, the ownership of Defendant B, and the client I who reported and contacted the notice to the broker I would be the licensed real estate agent office. Defendant A prepared a sales contract for the said real estate with the purchase price of KRW 236,000,000, seller B, and buyer I, and the broker I received KRW 1,60,000,000 from the broker I.

As a result, the Defendants conspired to make direct transactions with the client.

2. Defendant B, around August 10, 2018, posted the notice in the name of “E” on the Internet, including F real estate, J Apartment-si, the Defendant B owned, in the name of “E”, and reported and contacted the notice to the broker L as a licensed real estate agent office. Defendant A prepared a sales contract for the said real estate with the purchase price of KRW 246,00,000, seller B, and L as the buyer. Defendant A received KRW 10,100,000 from the client L.

As a result, the Defendants conspired to make direct transactions with the client.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each receipt; and

1. A written accusation;

1. Each sales contract;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning the registration ledger of A real estate brokerage office and B matters concerning employment of assistants;

1. Criminal facts;

arrow