logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.07.03 2017고단1367
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, C, and D’s joint criminal act: (a) arrange for a disguised marriage to report the marriage with his/her dependent C (as of September 9, 2016, conviction of a fine of KRW 3 million) who was a male of four arms, for the purpose of enabling D to obtain the issuance of a visa to enter this Republic of Korea with four arms equivalent to KRW 7 million Korean money; and (b) upon request of the Defendant, C intended to report the marriage with “D” and “D” without a genuine intention to marry.

A. On March 20, 2012, in collusion with C and D, the Defendant entered false matters, such as public electronic records, into a marriage report in collusion with C and D, and submitted a marriage report prepared as above to the public official in charge of the above Gu office and related data necessary for marriage issued by D and D government, by entering the “D”, “C” and personal information in the husband of the marriage report in the column of D, “C” and “C” in the public service center.

Accordingly, the Defendant, in collusion with C and D, had a public official in charge enter into the “D” registration information system for family relations, which is an electronic record, into the “D” and C to record false facts.

B. The Defendant, in collusion with C and D, performed an electronic record of false entry in the form of an electronic record, held a false official electronic record by storing and operating the information system for registration of family relations in which false facts are recorded at the same time and place as paragraph (a).

2. The Defendant, E, and F’s person who jointly committed the crimes of four F’s nationality “F (and the suspension of prosecution on March 14, 2016)” is true and genuine with the Korean Women E (the confirmation of guilt of KRW 3 million as of September 9, 2016) who, while entering Korea as a visa on December 14, 2002, went to Korea as of December 14, 2002 and was aware of the illegal stay.

arrow