logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.10.07 2015고단2786
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than four months and by a fine not exceeding 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

"2015 Highest 2786"

1. Violation of the Punishment of Minor Offenses Act;

A. The Defendant, from around 08:20 on July 4, 2015 to around 08:30 on the same day, 59:42 from Geumcheon-gu, Geumcheon-gu, Seoul, the Defendant, under the influence of alcohol, conveyed or sprinked by roughly visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually visually following the police officers who had been in the said police box, saying “I see my knowledge, I see the C market, and I see C market,” and went back to the first place, while drinking for about ten minutes.

나. 피고인은 2015. 7. 4. 08:50경부터 같은 날 09:10경까지 서울시 금천구 시흥대로 73길 70에 있는 금천구청 종합상황실에서, 술에 취하여 소주병과 현수막을 들고 위 구청 소속 공무원 D에게 “엊그제 길거리에 떨어진 현수막을 치우라고 다산 콜센터에 신고했는데 왜 지금까지 안했어, 이 개새끼들아, 똑바로 해”라고 큰소리로 말하면서 소주병을 들고 맨발로 왔다갔다 하는 등 약 20분 동안 술에 취한 채로 관공서인 금천구청에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하거나 시끄럽게 하였다.

2. On July 9, 2015, at F convenience stores located in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, around 03:30 on July 9, 2015, the Defendant: (a) requested that the Defendant go at the convenience store of the Defendant as the auxiliary police officer belonging to the Geumcheon Police Station Police Station assigned to the above convenience store, who called the Defendant at the convenience store; (b) the Defendant used the said G’s neck, such as 1 pacta, by examining whether the results of the bitch, bitch, bitch, are more important than the process of bitch bitch bitch, bitch bitch, etc.; and (c) assaulted the said G by taking out the Defendant the face of the said G, who moved out of the Defendant.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the assistance of auxiliary police officers.

"2015 Highest 3144" 1.

arrow