logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.09.06 2017고단558
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 2015, the Defendant forged a private document, stating in the name of the Defendant, “F, G, H, and H in the Si of Kunsan,” written in the name of G, “F, A, and J in the name of Kunsan,” written in the real estate lease agreement of 201 Dong 321, “two stories in the Kunsan Si of Kunsan,” “20,000,000 won” in the deposit column, “F, G, H, and lessee” in the column of the date of preparation, “F, I, and J in the Kunsan City of Kunsan,” written in the column of the date of preparation, and marked in the column of “I, I, and J”.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged one chapter of the real estate lease agreement in the name of G, a private document on rights and obligations.

2. Exercising the relevant investigation document;

A. On October 8, 2015, the Defendant: (a) borrowed KRW 5,00,000 from K in a teahouse located in the Young-si, Young-si; and (b) exercised the forged real estate lease contract as if it was duly concluded.

B. On April 1, 2016, the Defendant: (a) borrowed KRW 3,00,000 from C that he/she knew of the forgery at the main point of “M” operated by the Defendant on the Dosan City L and the 2nd floor; (b) exercised a copy of the forged real estate lease agreement as if the copy was duly formed.

3. On April 1, 2016, in the main point of “M,” operated by the Defendant on L and 2nd floor in Si, Gun, Si, Si, Gun, and 2, the Defendant made a false statement to the victim C, stating, “A loaning KRW 3 million as expenses incurred in operating the store would be paid in 10,000 won each five days, and “M” the main lease deposit is KRW 20 million per day, and if the payment is not made, he/she shall be me about the reduction of the deposit even if he/she fails to pay it.”

However, in fact, the lease contract delivered to the victim was forged as stated in Paragraph 1, and the actual “M” lease deposit was KRW 10 million, and the Defendant is fixed.

arrow