logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.08.14 2013고단806
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, as the head of the counseling team at the Victim D Card Co., Ltd. Call Center in Busan-gu, recommended the Defendant’s father E to subscribe to credit cards with the aim of raising the result of issuing credit cards, while working as the victim’s victim D Card Co., Ltd., Ltd., which is located in Busan-gu, and Eul shall not use such credit cards, but in order to raise the Defendant’s result of issuing credit cards, the Defendant would pay the credit cards in lieu of annual fees and then the Defendant would destroy such cards

When the Defendant was unable to obtain a new credit card from the above victim company due to the overdue interest in the past D Card, the Defendant used the aforementioned information to the effect that E’s personal information was registered in the customer management program, and used the information to guarantee the credit of the Defendant and, in the event that the Defendant was in arrears with the card payment, had the family card to be paid by E in the name of the Defendant. On January 30, 2012, the Defendant had access to the “new screen” of the customer management program using the computer in the counseling and strike room of the above victim company, and then applied for the issuance of the family card by entering the “A”, “A”, “A”, “F”, etc. in the name column of the “family information input screen” in the above E’s name.

The defendant used the family card under the name of the defendant as above, and used the card loan service with the credit card under the above name E from the time of such use.

4. From the date of July, 17, the personal information of E entered in the customer management program, such as the list of annexed crimes (1) was arbitrarily used or modified.

Accordingly, the defendant has forged computerized information on rights and duties for the purpose of interfering with business affairs, and completed the aforementioned computerized information at the time, time, and place.

arrow