logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.31 2013고단5448
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged in this case is as follows.

Punishment of the crime

피고인은 2013. 5. 6. 10:44경 서울 성북구 B에 있는 C대학교 국문학과 강의실에서 스마트폰을 이용하여 인터넷 사이트 일베저장소(www.ilbe.com) 게시판에 “와 시발 보빨남 진짜 대단하다.facebook”이라는 제목으로, 피해자 D가 피해자 E에게 용돈을 주고 샤넬 가방을 선물하였다는 내용의 피해자들의 페이스북 홈페이지를 캡쳐한 사진과 함께 “시발 보빨남들이 이 지랄을 하니까 기생충 같은 김치년들이 먹고 사는 거 아니겠냐 무슨 시발 용돈까지 주냐 날짜 잘 봐봐라 시발”이라는 글을 게시하고 불특정 다수의 위 일베저장소 이용자들로 하여금 피해자들을 비난하는 내용의 댓글 500여개를 달게 하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

2. Gambling, which is a crime falling under Article 311 of the Criminal Act and may be prosecuted only upon a complaint under Article 312(1) of the Criminal Act.

However, according to the letter of withdrawal of a complaint received by this court on September 6, 2013, the complainant D and E can recognize the fact that they revoked the complaint against the defendant on September 6, 2013, which was after the institution of the instant indictment.

3. Therefore, the public prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow