logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.01.26 2016가합515594
구상금
Text

1. The Defendants jointly share KRW 134,560,795 with respect to the Plaintiff and the period from July 31, 2017 to January 26, 2018.

Reasons

Basic Facts

The Plaintiff is a special corporation that is entrusted by the Minister of Employment and Labor pursuant to the Industrial Accident Compensation Insurance Act (hereinafter “Industrial Accident Insurance Act”). Defendant A is a person who drives a freight B and C (hereinafter “instant sea vehicle”), and Defendant Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Company”) is an insurer who has concluded an automobile insurance contract for the instant sea vehicle.

피고 A은 2013. 4. 14. 16:10경 이 사건 가해차량을 운전하여 양주시 백석읍 방성리 888 소재 편도 2차로 도로 중 1차로상을 진행하다가 휴먼시아 아파트 뒤편에 있는 ‘ㅏ’자형 교차로(이하 '이 사건 교차로‘라고 한다)에서 26사단 쪽으로부터 큰오미삼거리 쪽으로 직진하여 진입하던 중, 그 진행방향 우측인 휴먼시아 후문 쪽으로부터 26사단 쪽으로 좌회전하여 오는 C 소속 근로자 D 운전의 E 씨티100 오토바이 왼쪽 부분을 이 사건 가해차량 전면 부분으로 충격하였다

(hereinafter “instant accident”). The instant accident suffered injury, such as external cerebral cerebral typosis, etc.

With respect to the instant accident, from the date of the occurrence of the instant accident to July 30, 2017, the Plaintiff paid D medical care benefits of KRW 340,763,220, temporary disability compensation benefits of KRW 43,615,30, and the injury pension of KRW 35,036,080 (= KRW 340,763,220, KRW 43,615,30,00).

From July 10, 2013 to July 13, 2016, Defendant Company paid KRW 34,150,280 in total to F as medical expenses.

[Grounds for recognition] The plaintiff's assertion of facts without dispute, Gap 1 through 9, Eul 11 (including branch numbers in the case of provisional numbers; hereinafter the same shall apply), Eul 1 through 5, and the purport of the whole pleadings is as follows: D's assertion of the purport of the whole pleadings as to July 31, 2017 due to the accident in this case = 432,274,596 won as of July 31, 201, = 340,763.

arrow