logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.09.13 2013고단2457
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, Defendant B’s imprisonment for six months, and Defendant C shall be punished by a fine of 5,00,000 won.

Defendant .

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On May 11, 2012, the Seoul Northern District Court sentenced six months to imprisonment for a violation of the Game Industry Promotion Act in the same year.

8. 24. The ruling becomes final and conclusive;

9.6. The execution of shall be completed.

Defendant

A is an operator of the E-Gameland located on the 1st underground floor in Bupyeong-si, Nowon-gu, Seoul, and the same B and C is an employee of the said gameland.

No one shall provide game products with the contents different from the game products the rating classification of which has not been obtained, or exchange, arrange exchange, or repurchase tangible or intangible results obtained through the use of the game products for business purposes.

1. Defendant A

A. The Defendant from March 28, 2013 to the same year

5. 16.경까지 위 E게임랜드에서, ‘전설의 고향’ 게임기 30대를 설치하여 손님들에게 게임을 하게 하면서 등급분류를 받은 내용과 달리 속칭 ‘똑딱이’를 사용하여 손님들이 게임기를 조작하지 않고도 게임이 실행되도록 개ㆍ변조된 내용의 게임을 제공하고, 손님들이 게임의 결과로 얻은 점수에서 10퍼센트를 공제한 금액을 현금으로 환전하여 주었다.

As a result, the defendant provided game products with contents different from the classified game products for use, and exchanged the results obtained through the use of game products for business purposes.

B. From May 20, 2013 to the 28th day of the same month, the Defendant set up 30 game machine of “workter”, which was not classified by the Game Rating Board, to allow customers to play games, and exchanged in cash the amount calculated by deducting 10 percent from the points obtained as a result of the game by the customers.

As a result, the defendant provided game products that have not been classified for use, and exchanged the results obtained through the use of game products for business purposes.

2. Defendant B and C are the Defendants on May 2, 2013.

arrow