logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원서부지원 2020.12.09 2020고단1931
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall provide a game product that has not been rated for use, and the facts charged in this part state that “no person shall provide a game product with any content different from the rated one for use,” but it is obvious that it is an error and thus correct it as stated in the above facts charged.

No business shall be conducted to exchange tangible or intangible results obtained through the use of game products for business purposes.

그럼에도 불구하고 피고인은 2019. 9. 16.경부터 2020. 5. 26. 15:00경까지 부산 북구 B에 있는 ‘C PC방’에서, 불특정 다수의 손님들에게 등급분류를 받지 아니한 ‘일본 한게임 빠찡코’ 게임을 업소 내 PC 10대를 통하여 접속시 해당 게임물 사이트에 미리 만들어 놓은 게임용 아이디와 비밀번호를 통해 이용가능하도록 제공하고, 게임을 이용한 손님들이 환전을 요청하면 게임머니점수 10,000점당 25,000원으로 계산하여 수수료 10퍼센트를 제외한 금액으로 환전해주었다.

As a result, the defendant provided game products with the contents of which are not classified by the Game Rating Board and exchanged tangible and intangible results obtained through the use of game products.

Summary of Evidence

1. Statement of the police concerning D's legal statement of the defendant;

1. Investigation report (limited to attachment of photographs of the CPC on-site), each investigation report (investigation of the PC customers), and investigation report (limited to business control);

1. Seizure record and list;

1. Responses with the results of appraisal;

1. Application of a certified copy of business registration certificate, a certificate of Internet computer game providing business operator, or a copy of real estate lease contract;

1. Article 44 (1) 2 of the Act on the Promotion of the Game Industry and Articles 32 (1) 1 of the Act on the Selection of and Punishment for Criminal Facts, Article 44 (1) 2 of the Act on the Promotion of the Game Industry and Article 44 (1) of the Act on the Promotion of the Game Industry;

arrow