logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.07.19 2012고정1034
사기등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant: (a) transferred the right of lease on the D Building No. 504, 402, 402 (hereinafter “instant apartment”) from the Korea National Housing Corporation (former Korea Land and Housing Corporation); and (b) obtained the right of lease on the D Building No. 504, and (c) obtained the right of lease for sale in lots from C in the name of C

1. On August 5, 2008, the Defendant forged private documents: (a) under the circumstance that C does not directly visit C, a lessor, in relation to the above right of lease that he/she acquired through the broker, at the Geum-dong Office located in the Geum-dong Office located in the Geum-si Office located in the Geumju-si Office, the Defendant requested E to prepare and request a move-in report as if he/she was a person living together with C and received C’s delegation; and (b) E accepted the move-in report.

E used the written form of the move-in report for resident registration kept in the same Dong office to state “C”, “F”, “D. 404 Dong 402”, “E”, “F”, “F” in the reporter’s name column, “C”, “F” in the resident registration number column, “F” in the resident registration number column, “F,” and “C” in the personal information column of the transferor, “C”, “F,” and “C”, and “C” in the personal information column of the transferor, and the Defendant affixed C’s seal created in advance by the name immediately adjacent to the name of “C.”

As a result, the defendant and E forged a written move-in report in the name of C, a private document related to rights and obligations without authority for the purpose of exercising them in collusion.

2. The Defendant and E in collusion submitted the written move-in report, which was forged at the same time and at the above place, to the public officials J of the Dong office, who knew of the forgery, as if it were the document duly formed.

(i) the evidence;

arrow