logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.02.06 2010고단116
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant conspiredd with other Chinese public prosecution D, E, etc. to enter the Republic of Korea through a disguised marriage hub in collusion with other Chinese public prosecution and other F, etc. on December 12, 2003, the Cheongju-dong 700 Sim-dong 700, and the fact was not married with F, but was recorded in the husband column of the marriage report form “name A: name, permanent domicile, address: Sim-Gun Ha, resident registration number: Sim-si, Ha, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, Ham-si, and Ham-si,” and stated the false statement in “name: F, and address of the People in charge of the family register to enter the Defendant into the family register information system, thereby making the public official in charge of the electronic record enter the facts of the record into the public record register and exercise it.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a marriage report (a copy of evidence record), a transcript of family register (Evidence record 54 pages);

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Articles 228(1), 30 (the re-issuance of an electronic record, etc.) of the Criminal Act, Articles 229, 228(1), and 30 (the occupation of an event, such as an electronic record, entered as false) of the Criminal Act, and the selection of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds that Article 62(1) of the Criminal Act (the primary criminal defendant is the defendant and his health status is not very good) is more than 62(1).

arrow