logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.11.27 2013고정1607
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2013. 2. 16. 03:50경 서울 용산구 C에 있는 D주점에서, 112신고를 받고 출동한 서울용산경찰서 E파출소 소속 경위 F이 술에 취해 손님들에게 욕을 하고 있는 피고인을 제지하자 '좆밥 새끼, 십새끼, 개새끼, 내가 용산구 머리 다죽여 버리겠다'는 욕설을 하면서 손으로 안경을 쓰고 있는 F의 얼굴을 훑어 내리는 등으로 경찰관의 112신고 처리업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. The Defendant damaged the property at the time, place, as mentioned in the above Paragraph 1 above, the Defendant: (a) put the victim F in a brush, put the brush, put the brush to the brush; (b) put the brush on the brush; and (c) put the brush to the brush; and (d) destroyed the 300,000 won

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties, the choice of fines), and Article 366 of the Criminal Act (the point of destroying and damaging property and the choice of fines)

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow