logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.04.06 2016고단488
공전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 25, 2015, the Defendant was driving a B rocketing car under the influence of alcohol content of about 0.090%, without obtaining a driver’s license, from the apartment parking lot located on the 28-lane from the apartment to the front road near the terminal distance located in Ansan-si, Ansan-si, Sinsan-si. On around 23:06, the Defendant was driving a B rocketing car under the influence of alcohol content of around 0.090%, without obtaining a driver’s license.

2. When the Defendant was found to drive alcohol without a license while being serving a fine, such as paragraph (1) of the above Article, the Defendant had a mind that he would be subject to strict punishment, and that he would be able to engage in the act of making a job for friendship C.

On or around 25, 2015, the Defendant did not have an identification card to a slope of the traffic control department of the Ansan-gu Police Station, Ansan-do Police Station, which asked his/her personal information, for the purpose of interfering with the administrative affairs of the public office in front of the above terminal shooting distance, and exercised C’s signature by submitting it to the above police officer who believed that the Defendant’s statement was true by means of refering to the resident numbers of the above C, which was proposed in advance. The above police officer visited the PDA to the PDA to a traffic police computer network, led the said police officer to enter C’s personal information and the details of drinking, etc. in a notice of the result of the crackdown on drinking driving, and the above police officer presented the PDA to enter the offender’s signature in order to enter the criminal signature column, signed it in the signature column of the above PDA without authority, and forged C’s signature without authority, and by submitting it to the above police officer without knowledge of such fact.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Registers of driver's licenses and details of revocation of driver's licenses;

1. The circumstantial report of the driver employed at the main place;

1. Notification of the results of crackdown on drinking driving and the application of Acts and subordinate statutes to the regulations on drinking driving;

1. Article 148-2 (2) 3 and Article 44 of the Road Traffic Act concerning criminal facts

arrow