logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.03.20 2013고단773
국가기술자격법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall arrange a lending of a national technical qualification certificate or career certificate of construction technology.

At the request of the staffF of E company in Bupyeong-gu Incheon Metropolitan Government to arrange for a national technical qualification certificate or career loan of construction technology from the staffF of E company, and around August 2009, the Defendant received the national technical qualification certificate from G by mail and sent the above qualification certificate, etc. to H office in Gangwon-do to the above E company office, and arrange for the lending of G’s national technical qualification certificate, etc. from E company from December 1, 2009 to November 29, 201, from that of receiving KRW 80,000 from the above company to December 18, 2012, the Defendant received KRW 3 million in total from E company as shown in the list of crimes in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of each police officer in relation to I, J, K, and G;

1. Report on internal investigation and telephone communications for witnesses;

1. Reports on internal investigation (referring to the current status of the construction engineer affiliated with the E);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (specific reporting period of qualification certificate);

1. Article applicable to facts constituting an offense, Article 26 (3) 1, Article 15 (2) of the National Technical Qualifications Act (the occupation of arranging the lending of national technical qualification certificates and the choice of imprisonment), Articles 42-2 (c) and 6-3 (1) of the Construction Technology Management Act (the occupation of arranging the lending of construction technology career certificates and the choice of imprisonment each);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the confession of the crime in this case and the violation of Article 62 (1));

arrow