logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.07.22 2015고단2954
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

가. 피고인은 2015. 5. 15. 20:00경 인천 서구 C에 있는 피해자 D(42세) 운영의 ‘E’ 구이 전문점에서 술을 마시던 중 같이 온 남자 일행을 집에 가지 못하게 하며 “너 죽여 버린다”라고 하고, 일행을 데리고 식당 내부와 현관 문 앞을 반복적으로 오가면서 욕설을 하고 소란을 피우며, 계속하여 예약하러 온 손님 F가 쳐다보자 “뭘 쳐다보냐, 싸우자”라고 하며 시비를 걸고, 술값 계산을 요구하는 직원 G에게 욕설을 하며 행패를 부려 그곳에 있던 손님 5명이 음식을 먹다가 나가게 하는 등 약 1시간 동안 피해자의 식당 영업을 위력으로 방해하였다.

B. From May 15, 2015 to 23:50, the Defendant 21:00 to 23:50, at the I week located in Seo-gu Incheon, the Defendant saw that she would be a “wore” while drinking alcohol to other customers, and let the other customers enjoy a large voice, and she saw her match, and thereafter she again saw her back to the outside, and interfered with the victim’s main business for three hours, such as assaulting K and L.

2. At around 00:25, May 16, 2015, the Defendant obstruction of performance of official duties: (a) on the ground that the police officer N (54 years old) belonging to the Incheon Western Police Station Mountainous Zone, which was called upon upon receiving a report, was bad, “I can die and die to the extent that our father is a member of his or her father, who is his or her father,. Rape with Nurri Marn Furri, and die. Our punishment is our police, and is a police officer, which is higher than the width.” On the other hand, the Defendant carried the above N in this case with his or her mother with his or her double arms, brought his or her desire to dance, brought his or her drinking to stop it, and interfere with the legitimate execution of his or her duties concerning the crime prevention and control.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning D, J, K, L, N, and G.

arrow