logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.08.21 2015고단1059
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

가. 피고인은 2015. 5. 5. 01:30경부터 같은 날 02:10경까지 성남시 중원구 B에 있는 피해자 C가 운영하는 ‘D’ 라이브 주점에서, 술에 취하여 피해자에게 도우미를 불러달라고 요구하였다가 거절당하자 이에 화가 나 “이런 씨발 년이 불러달라고, 안 불러 이런 개 같은 년 죽고 싶냐, 내가 너 때문에 벌금을 물었는데 씨발 년아 내 말 안 들어.”라고 욕을 하고, 나무젓가락을 부러뜨려 한 손에 움켜쥔 채 손님 뒤로 다가가 뒷목을 내리치려 하면서 손님과 몸싸움을 하고, 노래를 부르는 손님에게 술병, 술잔을 던져 노래를 못 부르게 하여 그곳에 있던 손님들을 밖으로 나가게 하는 등 약 40여 분간 소란을 피웠다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's bar business by force.

B. From around 19:50 on May 11, 2015 to 20:50 on the same day, the Defendant: (a) at the main point indicated in paragraph (1) from around 19:50 on May 11, 2015, the Defendant: (b) released the floor of the marb in a mixed drinking; (c) released the marbing of the marbing, bottled, and maring the marbing of the marbing; and (d) Dad the customers at the maring; (b) Dad the maring of the marb; (c) expressed the marbing of the marbble to the knisher; and (d) sent the victim and his employees with the marbing of the marbing to the marb, as the marbling would have been able to use the marb.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's bar business by force.

2. The Defendant who destroyed and damaged property shall be entitled to paragraph 1-A.

There was a disturbance at the time and place mentioned in the paragraph.

arrow