logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2020.08.26 2020고정206
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000 (No. 2,000).

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the president of the Association B (hereinafter “instant Association”).

피고인은 2019. 9. 28.경 고양시 일산서구 C에 있는 피해자 D 운영의 E 가구점, 피해자 F 운영의 G 가구점, 피해자 ㈜H 운영의 I 가구점, 피해자 J 운영의 K 가구점 등이 위치한 B에서, 사실은 위 위 가구점들이 이 사건 협회에 가입해야 할 의무가 없음에도 불구하고, 성명불상자로 하여금 “B 협회 의무사항인 회원가입을 하지 않은 무자격 업체입니다. 협회는 소비자에게 각종 지원과 보증을 할 수 없습니다.”라는 문구가 적힌 팻말을 들고 피해자들의 가구점 앞에서 시위를 하게 함으로써 피해자들의 가구점 안으로 들어오려는 손님들로 하여금 되돌아가게 하거나 다른 가구점을 이용하게 하는 방법으로 업무를 방해하였다.

In addition, from around that time to November 24, 2019, the Defendant interfered with the victims' work over a total of 20 times, such as the list of crimes in the attached Form.

By spreading false facts, the Defendant interfered with the work of victims.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the provisions of Acts and subordinate statutes to the B Association's articles of incorporation to the witness J, L, and D's written statement of statement about F of each statutory statement of the witness J, D, as one on-site photograph of the demonstration (verification of the location of one person on-site demonstration and operating household store of the complainant);

1. Articles 314 (1) and 313 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of a fine for elective punishment under Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Judgment on the assertion of innocence by the defendant and his/her defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. According to the evidence above, the Association of this case is engaged in household sales business within B.

arrow