logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.12.16 2014고정614
모욕
Text

A fine of two million won shall be imposed on a defendant.

Where the above fine is not paid, one million won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B, 피해자 C에 대한 모욕 피고인은 2014. 7. 24. 15:30경 D에 있는 E경찰서 유치인면회실에서 유치인면회신청서를 접수하던 중, 면회를 오기 전 면회신청에 관해 물어보기 위해 담당 경찰관과 전화통화를 할 당시 기분이 나빴다는 이유로 위 경찰서 수사과에 조사를 받으러온 민원인 및 경찰관 등 다수인이 듣고 있는 자리에서 피해자 B(여, 30세)에게 “야 이 씹할년아! 무슨 전화를 그 따위로 받냐. 이 씹할년아! 내가 사식 물어보는데, 니가 공무원이면 다냐 어디 반말을 하고 지랄이야.”라고 욕설을 하고, 이때 옆에 있던 수시지원팀장인 피해자 C(54세)으로부터 “지금 어디 욕하는 겁니까 ”라는 말을 듣자 피해자 C에게 “야 이 씹할놈아! 내가 아까 전화를 받았는데 저 씹할년이 먼저 반말을 했다. 내가 녹음 다 했기 때문에 지금 감찰에 넘길 수도 있다.”라고 큰소리로 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

2. The Defendant, at the same time and place as set forth in the preceding paragraph, tried to hold a cell phone, tobacco, or horse, which is prohibited from holding on the face of the victim F, and tried to hold an interview with the host. Accordingly, the Defendant, who is the police officer in charge, expressed that “in the event that a son, a son, a cell phone, dangerous article, etc. is kept in custody of things outside the front and the front place, and the interview is held in custody” from the victim F (the age of 45) who is a slope belonging to the E police station’s custody team, a police officer in charge of the said police station’s custody team, she publicly insulting the victim by openly insulting the victim at the place where many people, such as the police officer and the detention room who belongs to the above police station investigation support team, and the police officer, the detained, etc., are heard.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police protocol against B, C, and F 1.

arrow