logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.09.18 2014고단1150
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

At around 15:35 on April 2, 2014, the Defendant told the victim D (the 69-year old), who is an apartment security guard, to the effect that “I am out of water due to the vehicle parked adjacent to the vehicle parked adjacent to the 69-year old,” but the Defendant told the victim to the effect that “I am out of the area in charge because the area in charge is different” from the victim, “I am out of the area in charge, I am out of the area in charge.” Around 15:35, 2014, the Defendant am out of the area where I am back the victim about 50 meters of the back of the back of the back of the victim, and am out the back of the back of the back of the victim one time with the face of the son who walked the victim about 4 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and E;

1. Investigation report (Submission report of an injury medical certificate), injury medical certificate (Evidence No. 41 pages of evidence);

1. The result of each fact-finding on the victim's photograph, the medical corporation of this court, Kim Jong-young and the head of the National Health Insurance Corporation, and the head of the border region headquarters of the National Health Insurance Corporation [the defendant and his defense counsel do not have any consent to the victim's face, and the defendant and his defense counsel do not have any consent to the victim's face, and they are due to the victim's spawnosis and they do not have any causal relationship with the assault in this case. However, in full view of witness D and E's legal statements and the victim's photograph, the defendant can be found to have consented to the victim's face due to his appearance, and even if there is a disease due to spathrosis and spathrosis, it is reasonable to deem that a proximate causal relationship exists between the defendant's act of assault and the victim's injury.]

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and community service order: The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act (determination of types of punishment) violence;

arrow