logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2012.10.05 2012고정1269
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as a three-dimensional test in China, was introduced to Chinese women D and E, and the term “compact marriage”, a false report of marriage with F, G, and F, G, which was known through the branch, intended to arrange such women to enter the Republic of Korea.

1. Around August 2008, the Defendant and F’s co-principal defendant suggested F to F to grant 4 million won in return for disguised marriage in addition to all expenses coming from and out of China if a disguised marriage is made in China. The F approved the disguised marriage.

F around September 18, 2008, at the Seongbuk-gu Office civil petition office in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu, Seoul. Around September 14:47, 2008, the F made a false report of marriage with D and D introduced by C, and submitted a false report of marriage as D and D were married with D, and made F and D enter false facts into the family relationship information system as if F and D were married. At that time, F and D enter false facts into the family relationship information system as public electronic records. At that time, F and D stored and operated such information entered into the above system.

As a result, the defendant and F made a false report to the public official in collusion with C and D, and made him record false facts on the same public electronic record as the original of the notarial deed, and exercised it.

2. Around August 2008, the Defendant and G’s co-principaled the Defendant offered that G would pay KRW 4.5 million in return for disguised marriage in addition to all expenses coming and going to China if a disguised marriage is made in China. The Defendant consented to G’s disguised marriage.

G around 16:14 on October 9, 2008, at the Seongbuk-gu public service center of Seongbuk-gu Office in the Seongbuk-gu Seoul Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government, and even though it does not have a marital relationship with E introduced by C, it is impossible to make a false marriage report as if it was married with E.

arrow