logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2014.10.15 2014고단320
모욕등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. At around 16:42 on July 21, 2014, the Defendant insultd the victim by openly referring to a large voice, “Chewing, Chewing bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bits,” which was the police officer of the Seocho Police Station F District, tracking the Defendant’s criminal records to prevent the Defendant from driving ice without wearing a safety cap from around 16:15 on the same day to around 16:42 on the same day, the Defendant, as the Defendant demanded the Defendant to submit his/her identification card, thereby insulting the victim.”

B. The obstruction of performance of official duties, the Defendant, at the same time and place as the above paragraph (a) above, notified the Defendant that the police officer H of the F District Police Station F District G of the Seocho Police Station would be punished for insult by taking the Defendant’s bath to the police officer G of the F District Police Station G as in the above paragraph (a). In light of the left hand, the Defendant obstructed the said police officer’s legitimate performance of duties concerning crime prevention and suppression of crime, and at the same time interfered with the said police officer’s legitimate performance of duties regarding crime prevention and suppression of crime, and inflicted injury on the victim G (29 years of age) by taking advantage of the above G’s neck, the right shoulder, etc.

2. Defendant B, at the same date and time as the paragraph (a) of Article 1, and at the same place as the Defendant’s paragraph, carried the arms of the above H as a defective body in order for the police officer H and G to arrest the Defendant’s living together, and obstructed the Defendant’s legitimate performance of duties in relation to the crime prevention and suppression of crime, and at the same time, inflicted an injury on the victim H(34 years of age) such as dynasium and tensions that require approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of H and G;

1. Seven copies of the on-site photographs;

1. Each written diagnosis;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 311 of the Criminal Act: Articles 311, 136(1), and 257(1) of the Criminal Act concerning criminal facts

arrow