logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2015.04.22 2015고단33
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On January 21, 2015, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of four months of imprisonment with prison labor due to an injury, etc. in the Chuncheon District Court’s territorial branch, and the said judgment became final and conclusive around that time.

1. On September 28, 2014, the Defendant: (a) stopped the said car on the street in front of the “Dunified Station” located in the Gosung-gun, Gangwon-gun, Gangwon-do; (b) on the ground that the said car is rapidly operated by the victim E while under the influence of alcohol, and then, (c) destroyed the said car by walking the door of the driver’s seat of the said car owned by the victim at a number of times, thereby causing damage to the amount equivalent to KRW 521,090.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 9. 28. 18:41경 제1항과 같은 장소에서, 제1항과 같은 일로 112신고를 받고 출동한 F파출소 소속 경찰관 G와 경찰관 H에게 “가까이 오지 마 씹할. 짭새 새끼들아. 씹새끼들아”라고 욕을 하고, 생수병의 물을 위 경찰관들을 향해 뿌리고 위 생수병으로 위 G와 위 H의 머리 부위를 각 수회 때리고 발로 위 G와 위 H의 다리 부위를 각 7, 8회 걷어차는 등으로 때려 위 경찰관들의 범죄예방 및 진압에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

3. The Defendant of public performance and obscenity committed an obscene act openly by putting off the maba and panty off on the road, and exposing the bridge on the road, and exposing the chest on the road, on the date, at the same place as paragraph 2, at the same date, at paragraph 2, and on the same day as Paragraph 2, G, police officers H and police officers, and I want to arrest the Defendant, while the said police officers and police officers observe the order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and H;

1. A written statement prepared in the I;

1. On-site photographs;

1. A report on investigation (related to the verification of images of patrol boxes), a report on internal investigation (related to a written estimate), and a report on investigation (related to the verification of statements for reference);

1. Previouss before ruling: Criminal records, investigation reports (verification of the same attached records), and application of Acts and subordinate statutes of one copy of judgment.

arrow