logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.04.03 2014고단1128
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 18:00 on July 25, 2014, around 18:00, at the “Dcafeteria” operated by Defendant B, who is one’s own partner, called “D cafeteria,” where he operated a vehicle after drinking, and called “the vehicle was exposed to the regulation on the operation of drinking, which would have changed to the site,” and became on the road front of the Daegu Timber Tri-gu, Suwon-gu, Seoul Special Metropolitan City, where he was driving at around 18:10 on the same day.

In common, the Defendants attempted to drinking water at the road drinking control place prior to the 18:10th of the same day for the purpose of making the said E enjoy less drinking water, but there was no G (47 years old) belonging to the victim Samyang Police Station F, which is the victim. The Defendants expressed their desire to “I am gh, grh, grh, grh, grat, grat, grat, grat, grat, grat, grat, grat, grat grat, grat, grat, grat grat, and grat grat grat at the victim’s own hand, and Defendant B mardd and grated the victim’s grat and grat grat grat in the victim’s body after the victim’s desire to do so.

As a result, the Defendants jointly interfered with police officers' legitimate drinking control duty, and at the same time inflicted an injury on the victim G.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement concerning G;

1. Each statement of H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to public officials' certificates, relevant photographs, and diagnostic certificates;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 2 (1) of the same Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Articles 136 (1) and 30 of the Criminal Act;

arrow