logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.01.14 2014고단3693
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

2. Defendant B shall be punished by a fine of KRW 2,00,000.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On November 29, 2012, Defendant A sentenced one year to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the Suwon District Court on November 29, 2012, and completed the execution of the sentence in the Daejeon Prison on August 21, 2013.

【Criminal Facts】

1. Defendant A and D’s co-principal behavior met with the Defendant A and D at around 04:30 on May 31, 2014, and around 04:30 on May 31, 2014, at the 11st place of the Fju in Osan-si, Gyeonggi-do, to drink B, etc., and play a singing.

However, at the 10th room, the Defendant A, D, and B were aware that he drinks as the male-child arrest victim H, and the Defendant B was found to have been fluored with G, and when D was fluored into a fluorous dispute, D entered the 10th room and took the victim’s face at the time of drinking while taking the victim’s bath, and G was fluord with D with its corridor, and she was fluord with D with his finger and her fingers. The victim was fluored after she was fluored the victim’s face, and the victim was fluord with the victim’s hair and drinking, and the victim got the victim’s head fluor by hand.

As a result, the Defendant, together with D, inflicted injury on the victim, such as cerebral cerebral cerebrovassis which requires approximately six weeks of treatment.

2. Defendant B committed assaulting the victim’s face, etc. on the ground that the victim G is in accordance with the above date, time, and place, and that the victim G was in accordance with the above D, and then assaulted the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police statement of G and H;

1. Each written diagnosis and medical examination and treatment;

1. A report on internal investigation (case of confirmation of violence onCCTV);

1. Previous convictions in judgment: Application of criminal records, investigation reports (verification of the date of confirmation of the suspension of execution of Category D of a suspect, and confirmation of the expiration of the period of punishment A of a suspect;

1. The relevant Article of the facts constituting an offense and the defendant A who has selected a punishment: Punishment of violence, etc.;

arrow