logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.06.16 2016고단8213 (1)
특수상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 10,000,00, and by a fine of KRW 3,000,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Defendant A, who had committed a crime, was sentenced to 10 months of imprisonment and 2 years of suspended execution due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) at the Suwon Ggwon on April 14, 2016.

8. 20. The judgment becomes final and conclusive and is currently in the grace period, and Defendant B is a person who has been sentenced to six months of imprisonment and two years of suspended execution as of April 14, 2016 due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) at the Suwon Friwon on April 14, 2016 and is currently in the grace period.

Punishment of the crime

Defendant A and Defendant B, on August 2, 2016, performed drinking together with the drinking at two Fjus located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si on August 22, 2016, on the following grounds: (a) while drinking together with the drinking at one person while working, G was able to drink and drink drinking to a minor person; and (b) G said that a minor person drink drinking alcohol; and (c) said G was dissatisfied with the abusive theory.

피고인들은 2016. 8. 22. 06:15 경 위 F 주점 2번 방 앞 통로에서 나이가 어린 피해자 G(17 세) 이 욕설을 하자 화가 나, 피고인 B는 손으로 피해자의 머리를 수회 때리고, 피고인 A은 주먹과 무릎으로 피해자의 얼굴을 때리고 발로 피해자를 수회 걷어 차 피해자를 넘어뜨린 다음, 피고인들은 함께 발로 피해 자를 수 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

around 04:45 on March 6, 2017, Defendant A of the 2017 Highest 1992 discussed the issue of the victim I (51 tax) and the charge, who is an agent for the driver operating his vehicle in front of Hacheon-si, Seocheon-si, Hacheon-si, and C used the victim's neck by saving her bage with arms and cutting her bage and drinking her bage with her hand, thereby causing approximately two weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

[2016 Highest 8213]

1. Defendants’ legal statement

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. The screen of Defendant G-related photographs, on-site photographs, and on-site CCTV closures;

1. The investigation report [the suspect G.

arrow