logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2020.01.08 2019고단936
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A] The defendant A shall be punished by imprisonment for one year.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On September 25, 2019, Defendant C was sentenced to 10 months of imprisonment with prison labor for fraud using computers, etc. at the Jeonju District Court on September 25, 2019 and two years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on October 3, 2019.

【Criminal Facts】

1. 피고인 A, 피고인 B의 공동범행 피고인들은 D, 분리전 공동피고인 E(이하 ‘E’이라고만 함)과 함께, 2018. 12. 17. 06:15경 전주시 완산구 F에 있는 G 주점에서, D은 피해자 H(21세)이 자신을 쳐다본다는 이유로 피해자에게 다가가 ‘왜 쳐다보냐. 기분 나쁜 거 있냐’라고 시비를 걸며 피해자를 주점 밖으로 데리고 나가 발로 피해자의 다리를 걷어차 그를 바닥에 넘어뜨린 후 왼손으로 그의 머리를 잡고 오른 주먹으로 얼굴을 수회 때렸고, 이어서 일어선 피해자를 양손으로 들어 올려 바닥에 집어던진 후 주먹으로 쓰러진 그의 얼굴을 수회 때렸으며, 계속하여 발로 피해자의 얼굴을 걷어찼다.

이어서 피고인 A은 넘어진 피해자를 걷어찼고, 이후 피고인들과 E은 피해자를 그 부근에 있는 공터로 데리고 가 주먹과 발로 피해자의 얼굴 등 전신을 수회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly with D and E, inflicted injury on the victims, such as cerebral ley that requires treatment for about 21 days.

2. Joint criminal conduct by Defendant A and Defendant C

A. On March 9, 2019, the Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint violence) at the J-ju level located in the second and second floors in the front city I and II in the front city on March 9, 2019, and the Defendant A followed the victim K (25 years of age) who is danced, while he was under water tax treatment and became aware of the victim's face by drinking water, he was able to go beyond the floor when the victim's face was taken out by drinking water, and then he was able to take the victim into smoking, and then he was able to take the victim's shoulder back to drinking water, and the Defendant C was able to take the victim's face by drinking in accordance with the above smoking room, and then he was able to take the victim's face.

arrow