logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.09.18 2014고단3962
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C (n, 69 years old) are all people living in the vicinity of the D market E parking lot.

On July 22, 2014, at the D market E parking lot located in Gwangju-gu, Gwangju-gu, the Defendant: (a) stated that “the husband of the injured party shall not be deducted from the injured party as soon as possible for this year” on the ground that the husband of the injured party does not move his car promptly in the D market E parking lot; (b) brought the injured party to hand his arms of the injured party as his hand; and (c) caused the injury to the injured party, such as damage to the character of his arms, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness C and G;

1. Partial statement of the witness H in the court;

1. Medical records in an I Hospital;

1. 사진, 진단서 [피고인은 피해자의 팔에 난 상처가 자해에 의한 것이라고 다투나, 위 증거들을 종합하면, 피고인이 피해자의 팔을 틀어잡고 흔들면서 손톱으로 할퀸 사실을 충분히 인정할 수 있고, 피해자가 자해하였다고 의심할만한 정황은 전혀 없다] 법령의 적용

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above;

arrow