logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.14 2014고단10155
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. On December 1, 2014, around 03:38, the injured Defendant: (a) reported at the “C Syna,” Syna, in Gwanak-gu, Seoul Special Metropolitan City, that he would not stop an admission ticket in the state of drinking, and enter the above Syna; (b) the injured victim D (48 years of age) who is an employee prevents it; (c) the injured victim her face was knifeed with the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the back of the treatment days

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 12. 1. 04:05경 서울 관악구에 있는 서울 관악경찰서 E지구대 안에서, 위 상해 혐의와 관련하여 현행범인으로 체포되어 수갑을 차고 대기하고 있던 중, 위 지구대 소속 경찰관인 F에게 가만히 있을 테니 수갑을 풀어달라고 요청하여, 위 F이 수갑 한 쪽을 풀어주려 하자, 주먹으로 F의 낭심 부위를 1회 때려 폭행하고, “너희 씨발 놈들아, 내가 마음먹고 옷 벗긴다. 개새끼, 씹새끼들아. 내가 빚지고는 못 살아. 두고 보자 씹쌔끼야. 너 가만히 안 둔다. 밤길 조심해라.”라고 욕설과 협박을 함으로써, 지구대 내 근무 및 범죄 수사에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on damaged photographs and CCTV photographs;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Aggravation of concurrent crimes under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are the circumstances favorable to the defendant, such as: (a) the defendant has repented and reflected his mistake in depth; and (b) the defendant has no other criminal record except that he has been punished twice by a fine.

On the other hand, the defendant.

arrow