logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2012.12.28 2012고단2034
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[2012 Highest 2034]

1. 대보시장에서 공무집행방해 피고인은 2012. 11. 14. 16:30경 부천시 소사구 C시장에서, 술에 취하여 시장 상인들에게 욕설을 하며 소란을 피우다가 112 신고를 받고 출동한 부천소사경찰서 D지구대 소속 경찰관 경사 E에게 “개새끼들 또 왔네, 너 새끼들, 다 죽여 버릴 거야, 씹쌔끼야”라고 욕설을 하며 주먹을 들어 때릴 듯 위협하고, 얼굴에 가래침을 뱉는 등 폭행하여 경찰관의 112 신고 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. From November 14, 2012 to 0:30:00 on November 14, 2012, the Defendant interfered with the business of the Defendant: (a) from the “Hmotour” in the operation of the Victim G in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Busan; (b) from the “Hmotour” on the front floor of the receiving vehicle under the influence of alcohol on the ground that the victim did not respond to the request, but the victim did not respond to the request; and (c) from the receiving vehicle, the Defendant took a bath to “this spawn, reported to the police, spawn, spawn, spawn, spawn, spawn; and (d) obstructed the victim’s franchise business by force for about

3. At around 00:01 on November 15, 201, the Defendant: (a) committed assault, such as 00:01, on the ground that, as seen in the foregoing paragraph (2), he saw the disturbance, and on the ground that, as seen in the foregoing paragraph (2), a slope I belonging to the D District of the Seocheon District Police Station D District called up after having received 112 reports, he saw the Defendant to take the Defendant out of the telecom; (b) was pushed down the flaps of the said I; (c) once taking the flaps of the I face; and (d) taking the flaps on the face, he interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of reports.

4. On November 15, 2012, around 00:30 on November 15, 2012, the Defendant demanded that the police officers check the lock while arrested and detained a flagrant offender for the crime of obstruction of performance of official duties, such as the foregoing paragraph (3), from the D District police station located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si. However, the police officers demand that the police officers check the lock.

arrow