logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.01.19 2015고단3362
주민등록법위반등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for a period of one year and four months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, in violation of the Resident Registration Act, conspired to have an apartment after having sold the apartment by means of a disguised transfer of the holder of the passbook, to resell the apartment after having sold it, and to share the marginal profits therefrom. On August 2013, the Defendant conspired to enter the head of the Tong-gu, Seoul, and the head of the Tong, the head of the Tong, the head of the Tong, the head of the Tong, and the head of the Tong, the head of the Tong, the head of the Tong, and the head of the Tong, the head of the Tong, the head of which

On August 21, 2013, the Defendant received identification cards, power of attorney, etc. necessary for the disguised transfer of female from the above E, and filed a false report with the Defendant as if he were transferred to H, P, 104 Dong-gu 1508.

In collusion with the above E, the Defendant reported false facts with regard to the above resident registration, and reported false facts on the resident registration 35 times in total, such as (1) and (2) the list of crimes in the attached Form.

2. No person who violates the Act shall acquire or have others acquire a supply of deed, status or housing built and supplied under the Act by fraudulent or other illegal means;

A. On July 20, 2012, the Defendant, through a disguised transfer, acquired the status to be supplied with a house by means of a disguised transfer with Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City I, 102 Dong 501, the head of the Tong, who is the holder of the passbook, and subsequently sold a new apartment and resells it, thereby having divided the difference. Around July 20, 2012, the Defendant had her female engaged in disguised transfer into Busan Shipping DaeguK.

On July 30, 2012, the Defendant applied for an application for parcelling-out to the "Undong-gu Busan Metropolitan City Apartment Complex" under the name of the above J around July 30, 2012, and was notified on August 7, 2012 from the Busan Urban Corporation that the seller of the above apartment can purchase the above apartment with the first order of subscription of KRW 43,848,00,000 from the Busan Urban Corporation.

In collusion with the above J, the defendant, in a total of 21 times as shown in the list of crimes in the attached Form, including the sale of housing by the above unlawful means.

arrow