logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.03.10 2016고단414
주택법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates the Resident Registration Act shall report any false fact to the head of a Si/Gun/Gu with respect to resident registration;

The Defendant, by falsely transferring the subscription holder of the passbook into the name of the holder of the passbook, acquired apartment units in the name of the holder of the passbook, sold the apartment units, sold the apartment units to acquire gains, and sold the apartment units in the name of the holder of the passbook, and, in relation to the sale of the apartment units located in Daegu-gu D and 445 lots, publicly announced around March 28, 2013, applied for the purchase of the apartment units located in Daegu-gu and 445 lots, the Defendant would be entitled to resell the right to sell the apartment units and distribute gains by selling the apartment units.

Along with F’s consent, the fact is as follows: (a) on March 27, 2013, the H community service center located in Daegu-gu, Daegu-gu reported the transfer of F’s resident registration to “F’s domicile” with respect to F’s resident registration at the H community service center located in Daegu-gu, Seoul-gu to “Seoul-gu I”; and (b) reported F’s false facts about F’s resident registration in collusion with F; and (c) on four occasions as indicated in the list of crimes in the attached Form.

2. No person who disturbs housing supply order by obtaining or obtaining a supply of any deed, status, or housing constructed or supplied pursuant to this Act by fraudulent or other illegal means;

On April 3, 2013, the Defendant: (a) filed a move-in report with F on the F’s resident registration to make an offer of apartment; (b) filed an application for the sale of apartment units in F’s name with documents such as a certified copy of the move-in resident registration; and (c) received housing units by unlawful means such as winning KRW 310,98 million in the order of priority on April 10, 2013; and (d) received housing units by winning KRW 105,1201, as shown in the attached list of crimes.

arrow