logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.08.09 2017고단108
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동재물손괴등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Joint crimes with C;

A. On January 1, 2017, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (damage to common property, etc.) on the ground that his body in front of the victim F, who was parked at the road located in Busan Metropolitan City, Busan, on the road located in the Busan Metropolitan City D, and that his body in front of the vehicle driven by the victim F, who was parked at the same time, was in contact with the vehicle driven by the victim F.

이에 C은 양손으로 위 승용차의 보닛을 1회 세게 내리치고, 피고인은 발로 위 승용차의 좌측 앞 문짝을 5회 걷어찼다.

As a result, the Defendant jointly destroyed the car amounting to approximately KRW 2,076,00,00 for repair cost in conjunction with C.

나. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해) C은 가. 항과 같은 일시, 장소에서 가. 항과 같은 이유로 위 승용차의 좌측 앞문을 열고 피해자를 밖으로 끌어낸 다음 손으로 피해자의 멱살을 잡아당기고 얼굴을 1회 때리고 발로 피해자의 정강이를 수회 걷어차고, 피고인은 이에 가세하여 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 얼굴에 침을 뱉고, 손톱으로 피해자의 양손을 할퀴고 발로 정강이를 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant jointly with C, caused the victim to suffer approximately two weeks of treatment.

2. The defendant's sole crime;

A. The Defendant interfered with the performance of official duties, at the same time, at the same place as Paragraph 1, and at the same time and place as Paragraph 1, and was called out after receiving a report on his failure to commit the crime, and was asked from the police officer, etc., who belongs to the Busan District Police Station, the police officer of the Busan District Police Station, I.

The defendant, in his hand, arrested the above I in a flagrant offender at the front of the above BJ in around 02:09 on the same day, and had the face of the I as a drinking at the next time.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the above I on the dispatch of 112 reported report.

B. The Defendant is insulting.

arrow