logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.07.21 2016고단842
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 11, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties, at the bus stops near the second high-class local bus stops near the second high-class local bus located in 320, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, and sent after receiving a report from a taxi driver under the influence of alcohol, and the police officer under the influence of the city, to D (45 years old); whether the Defendant “at the head in the Incheon Seo-gu Police Station C (45 years old);

바지가 벗겨져 있다, 택시기사에게 성폭행을 당하였으니 블랙 박스를 확인하라” 고 하고 이에 위 D이 “ 일단 바지를 입고 지구대에 가 이야기를 하자” 고 하자 “ 씨 팔, 니들도 한통속이다 ”라고 하면서 위 D의 얼굴에 침을 뱉고 발로 그의 정강이를 걷어차고, 계속하여 피고인에게 바지를 입히려 던 같은 지구대 소속 순경 E( 여, 28세) 의 얼굴에 침을 뱉고 발로 그녀의 정강이를 걷어찼다.

Defendant continued to be arrested as a current offender around 06:40 on the same day and demanding to leave the vehicle after arrival at the Incheon Western Police Station C District Parking Lot in Seo-gu Incheon, Seo-gu, Incheon, Seo-gu, Incheon, and to the above E, “I will have no understanding of why we will get off and get off.”

” 고 하면서 피고인의 하의에 머플러를 덮어 주려 던 위 E의 머리를 발로 걷어찼다.

계속하여 피고인은 같은 날 08:00 경 위 C 지구대 내에서 경찰 우의로 피고인을 가린 채 피고인에게 바지를 입히려 던 위 E의 정강이를 발로 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on on-site dispatch duties.

2. On the above day, the Defendant: (a) was arrested as an offender at around 06:30 of the current day; (b) took the back seat of the G patrol car and took them into custody to the Incheon Western Police Station C district; and (c) took a bath at a large breath of alcohol, thereby damaging the above patrol car, which is an object used by public offices, so as to make the repair cost of the said patrol car, by walking the back part of the said patrol car several times; and (d) was damaged by accompanying the said patrol car.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. E, D, and H.

arrow