logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2012.12.28 2012고단3844
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

가. 피고인은 2012. 09. 14. 18:00경부터 20:00경까지 부산 남구 C 에 있는 피해자 D와 피해자 E이 운영하는 F 주점 앞 노상에서, 그 전날 위 주점에서 술을 마시다가 피해자들로부터 ‘시끄럽다’는 말을 듣고 기분 나빴다는 이유로 술에 취하여 위 주점으로 찾아가 문 앞에서 큰소리로 욕설을 하며 행패를 부려 손님들이 들어가지 못하게 하였다.

During that day, the defendant returned home by the police officer called up with the victim's report, and returned home to the victim's bar business at around 20:20 on the same day, and obstructed the victim's bar business by force over about 2 hours by finding out the main points of the same day, leading the victims to a large amount of interest, leading the visitors to drink, leading the table under the table of the table table, leading the customers to drink on the floor.

B. From October 17, 2012 to 20:30 on October 17, 2012, the Defendant, while under the influence of alcohol within the said F week, expressed the victim E, who was the owner of the business, “I am dynasium attached to this year, G president, bad young children, bad young children who do synasium and play, knife, young children who do not live, this opening, hynasium, and this opening,” and took a bath to the victim E, and obstructed the victim’s main business by force for about 6 hours and 30 hours, such as preventing customers from entering the place.

C. On October 17, 2012, around 20:30 on October 17, 2012, the Defendant returned to the J auction run by the victim I located in the Nam-gu Busan Metropolitan City H with the desire to take a bath and verbal abuse against the victim, and obstructed the victim’s auction room business by force by having the customers go out of the outside.

2. 재물손괴 피고인은 2012. 10. 16. 21:00경 위 F 주점 앞에 이르러, 업주가 퇴근하고 문이 닫혀 있는 것을 보고 “문을 열어라”고 소리 지르면서 발로 샷시문을 걷어차...

arrow